La presente informativa è resa, anche ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito, il “Codice“), a coloro che si collegano al Portale internet di proprietà delle Compagnia di Cjasteons (Compagnia) all’indirizzo www.cjastons.com (Portale); essa ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo Portale, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

L’informativa è resa soltanto per il Portale sopra menzionato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link.

La presente informativa ha, inoltre, lo scopo di consentire agli utenti del Portale di conoscere le finalità e modalità di trattamento dei dati personali da parte della Compagnia in caso di loro conferimento.
Gli utenti dovranno leggere attentamente la presente informativa prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul Portale.

1. TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI

Compagnia può raccogliere alcuni dati personali degli utenti, quali ad esempio User ID e password, nome, cognome e indirizzo email, informazioni aggregate durante la navigazione del Portale, altri dati personali forniti volontariamente dall’utente durante la fase di registrazione o in occasione della partecipazione a concorsi o in occasione della richiesta di beni o servizi offerti dal Portale ovvero di richiesta di informazioni inviata al Portale tramite mail.

Il Portale è accessibile agli utenti senza necessità di conferimento dei propri dati personali. Tuttavia, alcune parti del Portale sono accessibili esclusivamente a utenti registrati.

1.1. DATI DI NAVIGAZIONE

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Portale acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Rientrano in questa categoria di dati, ad esempio, gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Portale, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la fascia oraria della richiesta al server, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Si tratta di informazioni che, di base, non sono raccolte per essere associate a interessati identificati e che possono essere utilizzate da Compagnia al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Portale e per controllarne il corretto funzionamento.

I dati potrebbero, inoltre, essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Portale.

1.2. COOKIE

I cookie sono dei file di testo che il Portale invia al browser del computer dell’utente. Il browser salva l’informazione e la ritrasmette al server del Portale nel momento in cui il browser accede nuovamente al Portale.

Il Portale utilizza:
(a) cookie di sessione, ovvero cookie temporanei che rimangono nella cartella relativa ai cookie del browser dell’utente finché non termini la sessione di navigazione;
(b) cookie permanenti, ovvero cookie che rimangono nella cartella del browser per più tempo (dipende dalla durata di ciascun cookie).

L’uso dei cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo permanente sul computer dell’utente e vengono cancellati con la chiusura del browser) è finalizzato a (I) facilitare la navigazione del Portale e l’utilizzo delle applicazioni accessibili dal Portale stesso; (II) ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Portale e controllarne il corretto funzionamento.

L’uso dei cookie permanenti è finalizzato a fornire specifici servizi richiesti dall’utente. Ad esempio, quando è richiesta la registrazione tramite l’assegnazione di User ID e password, agli utenti è consentito scegliere che queste siano conservate al fine di non doverle digitare ai successivi accessi; questo avviene attraverso l’installazione di un cookie sul computer dell’utente.

Con il consenso dell’utente, i cookie potranno essere, inoltre, utilizzati per monitorare il numero di accessi e l’utilizzo del Portale da parte dell’utente (identificato e/o identificabile tramite User ID) nell’ambito di eventuali iniziative di marketing da Compagnia e limitatamente a quanto necessario per l’esecuzione delle iniziative medesime.

E’ possibile visitare il Portale anche senza cookie.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente.

Si può evitare la registrazione automatica dei cookie selezionando la relativa opzione fra quelle proposte dal browser.

Per avere ulteriori informazioni su come effettuare questa operazione si può fare riferimento alle istruzioni del browser.

Attraverso il browser è possibile cancellare in ogni momento eventuali cookie già presenti sul disco rigido.

La scelta di non accettare cookie dal browser può rendere meno agevole la navigazione del Portale o limitare l’utilizzo delle applicazioni accessibili dal Portale stesso.

1.3. DATI PERSONALI FORNITI DAGLI UTENTI

Compagnia raccoglie anche i dati personali inseriti dagli utenti nei form di registrazione online ovvero volontariamente forniti dagli utenti stessi per partecipare a concorsi o iniziative organizzate da Compagnia ovvero per richiedere beni o servizi convenzionati con aziende partner, nonché i dati personali inoltrati dall’utente tramite posta elettronica.

2. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Tipologia dei dati trattati e finalità del trattamento. I dati personali degli utenti del Portale saranno trattati esclusivamente secondo le modalità descritte nella presente informativa e nel rispetto delle disposizioni applicabili del Codice Privacy.

Il trattamento dei dati potrà consistere in una o più delle seguenti eventuali operazioni: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, comunicazione, blocco, cancellazione e/o distruzione dei Dati.

In conformità con la volontà manifestata dall’utente e previa acquisizione del relativo consenso, il trattamento dei dati verrà posto in essere – a seconda dei casi – per una o più delle seguenti finalità:

  1. autorizzazione, abilitazione e/o personalizzazione degli accessi dell’utente alle varie aree del Portale e relativi contenuti;
  2. fornitura del bene o erogazione del servizio richiesto dall’utente e, più in generale, gestione ed esecuzione di contratti conclusi con l’utente;
  3. partecipazione ad iniziative organizzate da Compagnia, quali ad esempio appelli, petizioni, concorsi ;
  4. monitoraggio ed esame degli accessi e dell’utilizzo del Portale nell’ambito di iniziative di marketing di Compagnia;
  5. esecuzione e gestione di eventuali attività promozionali e di marketing, invio di comunicazioni informative e materiale informativo, invio di newsletter, segnalare opportunità di vendita diretta da parte di aziende partner convenzionate; le predette attività potranno essere svolte anche mediante l’uso di comunicazioni elettroniche (quali ad esempio fax, email, sms o mms);
  6. effettuazione di indagini di mercato e definizione del profilo dell’utente o analisi delle abitudini o scelte di consumo dell’utente stesso; le predette attività potranno essere svolte anche mediante l’uso di comunicazioni elettroniche (quali ad esempio fax, email, sms o mms);
  7. adempimento di obblighi di legge, di regolamenti derivanti dalla normativa comunitaria ovvero derivanti da istruzioni impartite da pubbliche autorità o organi di vigilanza.
  8. adempimento degli obblighi di legge connessi al rapporto di cui sopra; promozione di prodotti editoriali e marketing.
  9. acquisizione del consenso al trattamento dei dati personali per l’invio da parte di Compagnia, mediante l’indirizzo di posta elettronica, di comunicazioni di servizio e marketing di società terze/partner convenzionate;

3. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati avverrà nel pieno rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, necessità, pertinenza, liceità e trasparenza imposti dal Codice Privacy.

Il trattamento dei dati verrà effettuato prevalentemente mediante l’utilizzo di strumenti elettronici, in conformità con le disposizioni normative vigenti.

Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti degli stessi ovvero accessi non autorizzati.

I dati saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati.

4. NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI

Il conferimento da parte dell’utente di determinati dati (come meglio individuati con appoPortale asterisco nel relativo form di registrazione online e compilazione dati) è necessario – a seconda dei casi – per accedere alle aree riservate del Portale ovvero per partecipare all’iniziativa richiesta ovvero per ricevere i beni o servizi richiesti.

Il conferimento dei dati per tutte le altre finalità (ad esempio, per finalità di marketing ovvero di monitoraggio dell’utilizzo del Portale ovvero per finalità di profilazione) è facoltativo e non impedisce, pertanto, l’accesso al Portale ovvero la partecipazione all’iniziativa richiesta o la ricezione del bene o servizio richiesto.

5. AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI

Per il perseguimento delle finalità e nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario, i dati potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori da Compagnia in ragione e nei limiti delle mansioni ed incarichi ai medesimi assegnati.

Potranno, inoltre, venire a conoscenza dei dati categorie di soggetti che svolgono attività connesse e strumentali alle attività svolte da Compagnia ed a cui quest’ultimo potrebbe rivolgersi – previa nomina quali responsabili del trattamento – per l’espletamento delle predette attività, nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario.

Rientrano in tali categorie, a titolo meramente esemplificativo, i soggetti che svolgono attività di assistenza all’utente, i gestori informatici e i gestori logistici.

I dati non saranno in alcun modo oggetto di diffusione.

6. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è la Compagnia di Cjasteons, con sede a Castions di Zoppola – Pordenone.

7. I DIRITTI DEGLI UTENTI RICONOSCIUTI DALL’ART. 7 DEL CODICE

In qualità di interessato, Lei potrà esercitare tutti i diritti indicati dall’articolo 7 del Codice Privacy.

Tali diritti potranno essere esercitati secondo le modalità indicate dall’articolo 9 del suddetto Codice.

In particolare, La informiamo che, rivolgendosi al Titolare, Lei avrà diritto di:

  1. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
  2. di ottenere l’indicazione (I) dell’origine dei dati; (II) delle finalità e modalità del trattamento; (III) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; (IV) degli estremi identificativi del Titolare e dei responsabili del trattamento; e (V) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati del trattamento;
  3. di ottenere: (I) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando a ciò abbia interesse, l’integrazione dei dati; e (II) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati eventualmente trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (III) l’attestazione che le operazioni di cui ai numeri (I) e (II) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivelerà impossibile o comporterà un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
  4. di opporsi, in tutto o in parte: (I) per motivi legittimi al trattamento dei dati, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; e (II) al trattamento dei dati a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato.

L’utente potrà esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del Codice Privacy, nonché conoscere l’elenco completo ed aggiornato dei responsabili del trattamento, inviando una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria presso: Compagnia di Cjasteons – Castions di Zoppola – 33080 Pordenone.

L’accesso e la navigazione sul Portale, da parte dei singoli utenti, sono subordinati all’accettazione delle condizioni di utilizzo dei servizi del Portale www.cjasteons.com. Gli utenti dichiarano inoltre di avere letto l’informativa sul trattamento dei dati personali.